ost in space

DE

ost in space MACHT EUCH AUF DIE SOCKEN / Timeless Movement in Socks

Schaufensterausstellung und Künstleringespräch mit der Klangkünstlerin Anna Schimkat im Rahmen von ost in space und in Kooperation mit der POCHEN Biennale.

Im Rahmen des Projektes ost in space wird die Künstlerin Anna Schimkat in Zusammenarbeit mit dem Heimatkundlichen Verein Thalheim ihre klangkünstlerische Forschungsarbeit "MACHT EUCH AUF DIE SOCKEN / Timeless Movement in Socks" als eine Schaufensterausstellung in Thalheim entwickeln. Darin setzt sie sich mit der Strumpfindustrie im Erzgebirge und der Auswanderung nach Nordamerika auseinander. Das Ausstellungsprojekt wird bis zum 19. November 2024 zu sehen sein. Außerdem wird sie in Kooperation mit der diesjährigen POCHEN Biennale „Ex Oriente Ignis“ über ihre künstlerische Recherche sprechen.

ost in space widmet sich 2024 Thalheims Auswanderungsgeschichte(n). Dabei wird untersucht, wie regionale Traditionen bewahrt, transformiert und exportiert wurden.

@annaschimkat

Vortrag:
3.10.24, 18 Uhr
Gemeinnützige Stiftung Tholm Friedrichstraße 1a
09380 Thalheim/Erzgeb.

@tholmstiftung
@pochenbiennale

Ausstellungseröffnung und Spaziergang:
12.10.24, 15 Uhr
Start: Heimatkundlicher Verein Thalheim im Haus der Heimatkunde (am Rathaus, Hauptstraße 5)
09380 Thalheim/Erzgeb.

Die Schaufensterausstellung ist auf der Unteren Bahnhofstraße 12 zu sehen.

Das Ausstellungsprojekt ost in space MACHT EUCH AUF DIE SOCKEN / Timeless Movement in Socks wird vom Landesverband Bildende Kunst Sachsen e.V. und „Partnerschaft für Demokratie am Eisenweg“ gefördert.

Gefördert durch das Sächsische Staatsministerium für Wissenschaft, Kultur und Tourismus. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.

@lbksachsen

ost in space ist ein künstlerisches Forschungsprogramm im sächsischen Erzgebirge, einer Region, welche durch ihre Bergbaugeschichte, Industriekultur, Religion und besondere Traditionen geprägt ist. Das Erzgebirge stellt einen einzigartigen Ausgangspunkt dar, um Geschichte(n) und Verbindungen zwischen Deutschland und der Welt zu erkunden, hidden histories aufzudecken und die Region aus neuen anderen Perspektiven kennenzulernen.

Das Erzgebirge birgt ein immenses Wissen in sich, das sich gerade über Gegenwartskunst sehr gut über alle Grenzen hinweg vermitteln lässt. Mit ost in space möchten wir ein Netzwerk schaffen, das vom ländlichen Raum bis in die Stadt und international reicht.

Die künstlerische Leitung von ost in space haben Sandy Becker und Beatrice Moumdjian.

ost in space ist eine Kooperation von Beatrice Moumdjian und Sandy Becker mit dem ASA-FF e.V., begleitet im Rahmen des Programms neue unentd_ckte narrative 2025. Das Programm neue unentd_ckte narrative 2025 wird gefördert durch das Bundesprogramm “Demokratie leben!”, Weltoffenes Sachsen und mitfinanziert durch den Kulturraum der Stadt Chemnitz.

ost in space ist Teil vom Resonanzraum Erzgebirge e.V.

IMPRESSUM

DATENSCHUTZ

Fixiererei, Credit: Heimatkundlicher Verein Thalheim

ARCHIV / ARCHIVE

Symposium “verborgene geschichten” 2023

Beatrice Moumdjian & MADE BY US 2023

EN

ost in space MACHT EUCH AUF DIE SOCKEN / Timeless Movement in Socks

Shop window exhibition and artist talk with sound artist Anna Schimkat as part of ost in space and in cooperation with the POCHEN Biennale.

As part of the ost in space project, the artist Anna Schimkat, in collaboration with the Heimatkundlicher Verein Thalheim, will develop her sound-art research project “MACHT EUCH AUF DIE SOCKEN / Timeless Movement in Socks” as a shop window exhibition in Thalheim. In it, she deals with the sock industry in the Ore Mountains and emigration to North America. The exhibition project will be on display until 19 November 2024. She will also be talking about her artistic research in cooperation with this year's POCHEN Biennale “Ex Oriente Ignis”.

ost in space is dedicated to Thalheim's emigration story(ies) in 2024. It examines how regional traditions have been preserved, transformed and exported.

@annaschimkat

Lecture:
3.10.24, 6 pm
Gemeinnützige Stiftung Tholm Friedrichstraße 1a
09380 Thalheim/Erzgeb.

@tholmstiftung
@pochenbiennale

Exhibition opening and walk:
12.10.24, 3 p.m.
start: Heimatkundlicher Verein Thalheim in the Haus der Heimatkunde (at the town hall, Hauptstraße 5) 09380 Thalheim/Erzgeb.

The display can be seen at 12 Untere Bahnhofstrasse.

The exhibition project ost in space MACHT EUCH AUF DIE SOCKEN / Timeless Movement in Socks is funded by the Landesverband Bildende Kunst Sachsen e.V. and „Partnerschaft für Demokratie am Eisenweg“.

Funded by the Saxon State Ministry for Science, Culture and Tourism. This measure is co-financed by tax funds on the basis of the budget approved by the Saxon State Parliament.

@lbksachsen

ost in space is an artistic research program in the Saxonian Ore Mountains (Erzgebirge), a narrow region in eastern Germany on the border with the Czech Republic. It is characterized by its mining history, industrial culture and unique traditions. It represents an original starting point to explore the history(s) and connections between Germany and the world, uncover hidden histories and get to know the region from different perspectives.

The Erzgebirge holds immense knowledge that can be communicated excellently across all boundaries, especially through contemporary art. With ost in space we want to create a network that reaches outwards the rural area towards the city and internationally.

The artistic directors of ost in space are Sandy Becker and Beatrice Moumdjian.

ost in space is a cooperation by Beatrice Moumdjian and Sandy Becker with the ASA-FF e.V., accompanied by the programme neue unentd_ckte narrative 2025. The programme neue unentd_ckte narrative 2025 is funded by the federal programme “Demokratie leben!”, Weltoffenes Sachsen and co-financed by the Kulturraum der Stadt Chemnitz.

ost in space is part of the Resonanzraum Erzgebirge e.V.

IMPRESSUM (German)

DATENSCHUTZ (German)

Kontakt / Contact

info@ostinspace.de @resonanzraum_erz www.resonanzraum-erzgebirge.de sandy@resonanzraum-erzgebirge.de

beatrice@resonanzraum-erzgebirge.de

info@ostinspace.de

@resonanzraum_erz
www.resonanzraum-erzgebirge.de

sandy@resonanzraum-erzgebirge.de